tag:blogger.com,1999:blog-8864013.post110279486929258756..comments2023-12-05T22:29:27.994-05:00Comments on coyote des neiges: Les mots pour le dire…coyote des neigeshttp://www.blogger.com/profile/08988581853073962737noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-8864013.post-76068178970412930972008-04-29T14:41:00.000-04:002008-04-29T14:41:00.000-04:00Menu de McDo en francais ou en anglais,c'est chou ...Menu de McDo en francais ou en anglais,c'est chou vert et vert chou =Immangeable.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8864013.post-32583906557689314492007-10-17T13:35:00.000-04:002007-10-17T13:35:00.000-04:00Contente que tu aies trouvé ma recette (un peu inv...Contente que tu aies trouvé ma recette (un peu inventée...), qui est sur mon blogue poêle au nez!coyote des neigeshttps://www.blogger.com/profile/08988581853073962737noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8864013.post-41092108147488879922007-10-17T07:07:00.000-04:002007-10-17T07:07:00.000-04:00Bonjour a tous.Je ne pense pas être au meme niveau...Bonjour a tous.<BR/>Je ne pense pas être au meme niveau que vous, car en effet je n'ai que 17 ans. Je cherchais la recette de la délicieuse Sauce Creamy Deluxe (ou creme blanche) et je "surfais" ou "naviguais" en quelques sortes sur ce blog. J'avoue que ça m'a fait sourire de lire l'article étant donné que je suis française, j'ai bien aimé. C'est vrai, moi-même quand j'introduis des mots anglais dans mes phrases, ça fait plus "in". J'aime bien, mais après tout, chacun a sa vision sur cette chose. Encore merci pour la recette.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8864013.post-80670277307730619252007-03-22T17:09:00.000-04:002007-03-22T17:09:00.000-04:00Eh bien... je proteste !Je vous dirai pas pourquoi...Eh bien... je proteste !<BR/><BR/>Je vous dirai pas pourquoi, ça serait trop long, n'est-ce pas... et pis... la madame là... elle est chez elle dans son blogue et si elle a le goût de parler des passages français en comparaisons des autoroutes à quatre voies que sont les rues de nos villages, elle en a le droit !<BR/><BR/>:o)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8864013.post-1156359699860969202006-08-23T15:01:00.000-04:002006-08-23T15:01:00.000-04:00Je n'ai pas la prétention de porter un jugement im...Je n'ai pas la prétention de porter un jugement impartial, au contraire, l'esprit de mon blogue est de souligner ce qui paraît normal pour certains, mais absurde pour d'autres...<BR/>Parfois je vise les coutumes françaises vu par les yeux québécois, parfois j'explique les particularités québécoises aux lecteurs français...<BR/>J'ai la chance de vivre un peu dans chaque endroit, je me mets dans la peau des uns et des autres...coyote des neigeshttps://www.blogger.com/profile/08988581853073962737noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8864013.post-1156349159774948422006-08-23T12:05:00.000-04:002006-08-23T12:05:00.000-04:00Je passe par la et je lis ton post, je suis franca...Je passe par la et je lis ton post, je suis francais donc je trouve ca drole :)<BR/><BR/>Je suis d'accord qu'en general nous prenons les termes anglais comme faisant 'classe', ou plutot 'in'.<BR/>Par contre, j'estime qu'il faut un peu plus d ouverture d'esprit et ne pas juger, il y a des differences entre le Quebec et la France, c'est pas l'un ou l'autre qui a raison. Chacun a ses differences, il faut les garder et ca sert a rien de les critiquer.<BR/><BR/>Aussi, dans chaque pays, chacun aime certaines langues. En italie, le francais fait classe et le portugais fait 'chanté'. En anglais (americain), le francais fait classe aussi, fait 'in'. Et je suis sur que tu peux trouver en Mongolie du sud des gens qui trouvent que le Slovene fait super classe :)<BR/><BR/>a+<BR/>Benoitbennybenhttps://www.blogger.com/profile/04869622868828725359noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8864013.post-1102963576057270412004-12-13T13:46:00.000-05:002004-12-13T13:46:00.000-05:00Le premier malentendu, c’est de voir de la rage da...Le premier malentendu, c’est de voir de la rage dans mon blogue.coyote des neigeshttps://www.blogger.com/profile/08988581853073962737noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8864013.post-1102962295120277562004-12-13T13:24:00.000-05:002004-12-13T13:24:00.000-05:00Il y a peut-etre un malentendu. Je me moquais des ...Il y a peut-etre un malentendu. Je me moquais des Francais et de leur arrogance vis-a-vis des Quebecois. Le fait que vous me sautez dessus comme ca montre a quel point la tension est forte.<br /><br />Je suis entierement d'accord que les francais sont arrogants, et je crois que sur mon blog j'essaie d'exorciser ce point.<br /><br />Je voulais juste dire que quitte a casser du Francais, autant le faire avec humour et sans trop de malentendus. Et surtout, commencer par une auto-critique.<br /><br />C'est tout ce que j'avais a dire... je ne reposterais plus ici pour eviter tout emballement.frenchdudehttps://www.blogger.com/profile/12209682585932772617noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8864013.post-1102941650998147112004-12-13T07:40:00.000-05:002004-12-13T07:40:00.000-05:00A te lire, French Dude, je me pose une question : ...A te lire, French Dude, je me pose une question : Serait-ce que la nationalité française confère, seule, le droit à la critique et rende celle-ci légitime ?e-diotehttps://www.blogger.com/profile/02484369696996932009noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8864013.post-1102923552401469422004-12-13T02:39:00.000-05:002004-12-13T02:39:00.000-05:00Quelle rage, dans ton commentaire!
Ça justifierai...Quelle rage, dans ton commentaire!<br /><br />Ça justifierait l’opinion qu’a le reste du monde des Français, mais heureusement la plupart des Français semblent avoir un peu le sens de l’humour. Mais continue à faire le bouffon dans ton blogue, on t’aime bien comme ça. En gros. Essaie aussi de chanter, ça pourrait t’aider.<br /><br />À propos d’un malentendu que tu sembles commettre : « toute » s’accorde en genre et en nombre avec le mot auquel il se rapporte.coyote des neigeshttps://www.blogger.com/profile/08988581853073962737noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8864013.post-1102888779714366682004-12-12T16:59:00.000-05:002004-12-12T16:59:00.000-05:00Quelle rage, dans tes posts...
A propos d'un male...Quelle rage, dans tes posts...<br /><br />A propos d'un malentendu que tu sembles commettre souvent: sens populaires de...<br /><br />Stationnement: Arrêt d'un véhicule pour une durée plus ou moins longue.<br /><br />Parking: Emplacement affecté au stationnement (voir plus haut) des véhicules automobiles.<br /><br />Utiliser 'stationnement' pour ces deux sens n'est pas forcement plus justifiable qu'utiliser 'glace' pour 'miroir' et 'creme glacee' (traduction directe de l'anglais?).<br /><br />M'enfin tu as le droit de te foutre des Francais -- ca ne paiera pas pour tout la condescendance que nous avons generalement pour les Quebecois. (En gros, nous les aimons que s'ils chantent ou font les bouffons a la tele).frenchdudehttps://www.blogger.com/profile/12209682585932772617noreply@blogger.com