dimanche 8 janvier 2006

Demain l'hiver

Chanson de Robert Charlebois, illustrée par Coyote des neiges (Ya le sous-titre en bas, pour les Français)

Demain l'hiver
Envoyé à l'origine par coyotedesneiges
Demain l'hiver, je m'en fous.
Je m'en vais dans le sud, au soleil,
Me baigner dans la mer
Et je penserai à vous
En plantant mes orteils dans le sable doux.

Je vous laisse "Mon pays, ce n'est pas un pays,
C'est l'hiver" chanté par les charrues.
Je vous laisse mon "scraper" et ma pelle de bois
Pour vous rendre à la rue.
Je vous laisse la petite glace dans l'escalier tournant
Qui vous fera tomber su'l.
Je vous laisse ma paix.
Je vous donne ma paix.
Je me pousse en paix avec les canards.

Demain l'hiver, je m'en fous.
Je m'en vais dans le sud, au soleil,
Me baigner dans la mer
Et je penserai à vous
Assis dans la soupe bleue jusqu'au cou.

Je vous laisse les enfants qui s'assomment en se "pitchant"
Des balles de neige en glace en pleine face.
Je vous laisse les enfants qui ont la langue collée
Sur les "tracks" et qui pleurent parce que le train s'en vient.
Je vous laisse les enfants mangés par la souffleuse
À quatre heures dans un fort top secret.
Je vous laisse ma paix.
Je vous donne ma paix.
Je me pousse en paix avec les canards.

Demain l'hiver, je m'en fous.
Je m'en vais dans le sud, au soleil,
Me baigner dans la mer
Et je penserai à vous
En priant le soleil dans l'eau à genoux.

Je vous laisse "le but du Canadien compté
Par Jean Béliveau sans aide."
Je vous laisse les pieds gelés dans la
"slotch", un transfert entre les dents.
Je vous laisse mes chaloupes dans le portique,
Mes mitaines et ma gratte en plastique.
Je vous laisse ma paix.
Je vous donne ma paix.
Je me pousse en paix avec les canards.

Demain l'hiver, je m'en fous.
Je m'en vais dans le sud, au soleil,
Me baigner dans la mer
Et je penserai à vous
En plantant mes orteils dans le sable doux.

20 commentaires:

Beo a dit...

Ah ben ça c'est de la vidéo! Méchant montage! Bravo!

Moi qui ai pas le son... j'ai suivi quand même tellement c'est bien fait!

:-D

coyote des neiges a dit...

Tu as chanté???

Shandara a dit...

C'est vrai que c'est le fun ce p'tit vidéo, et ça illustre bien ;)

Shantti a dit...

excellent!!!:-))

Beo a dit...

Mais bien sûr que je chantais pour suivre... je vais quand même pas me taper les paroles en sous-titre!!! Ahahaha!

julie70 a dit...

absolument fantastique!!!!!!
felicitations

Anonyme a dit...

Chouette !

çà rappelle de froids souvenirs...;-)

Lou:)

Beo a dit...

Petite devinette: quelle chanson j'ai eu en tête toute la matinée au travail, hein?

coyote des neiges a dit...

Euh... Ché pas... Mais si tu aimes les petits vidéos à chanter, il y en aura un demain dans le canard à vapeur!

Francois et fier de l'Être a dit...

C'est pas le sous-titre qu'il eu fallu, mais une traduction même si l'on crois comprend que "Pitcher" s'est "lancer" ne dit t'on pas pitcher nain...
Par contre si je me doute pour la "slotch", qu'est un transfert entre les dents ?

Tagmata a dit...

Huhuhu, super bien !
Bonne année au fait !

Caius a dit...

Formidable, on dirait un film de Lelouch !

coyote des neiges a dit...

Avoir un transfert entre les dents, c'est tenir sa correspondance d'autobus entre ses dents pour éviter de sortir les mains de ses poches parce qu'elles sont déjà gelées...

Oui, pour le film de Lelouch, c'est exactement ce que Chéri a dit quand il a pris ce vidéo de mon entrée fracassante dans la Manche (oui, c'est la Manche!!!)

Caius a dit...

Bien sûr, Deauville....

Chabadabada… chabadabada...

coyote des neiges a dit...

Exactement, c'était à Deauville!!! Mais hors saison touristique...

10_versions a dit...

Vraiment une vidéo bien faite...

et assez représentative du climat au Québec que j'ai eu la possibilité de connaître l'année dernière dans le cadre de mes études.

Caius a dit...

J'ai bien reconnu les vagues de Deauville......

........et les cloches de la Basilique d'Argenteuil.

viejita a dit...

excellent ! J'ai adoré ton montage un peu croche, mais vraiment l'fun.

Devinez qui a aussi la chanson dans la tête maintenant ?

Gerdel a dit...

J'aime toujours cette chanson... malgré les années qui passent.

Elle est demeurée bien populaire au Québec et les jeunes la redécouvrent.

Anne (Ville de Québec)

coyote des neiges a dit...

Oui, c'est notre chanson fétiche pour passer l'hiver!