Le débarbougant

Parmi les débats qui font rage entre les Français et les Québécois, il y a les traditionnels et trop galvaudés termes «parking vs stationnement», «stop vs arrêt», «fin de semaine vs weekend», «"la strap de la fan" vs "la courroie du ventilo"», «"pèse sul’break, osti!" vs "fous les freins bordel de merde!"» etc…

Mais s’il est une différence culturelle importante qui est trop souvent passée sous silence, c’est l’opposition entre les débarbouillettes et les gants de toilette.

Procédons d’abord aux définitions, pour bien connaître l’élément étudié.

1. Débarbouillette : carré de ratine qui sert à se laver.


2. Gant de toilette : rectangle de ratine cousu de façon à former une pochette qui sert à se laver.

Examinons maintenant quelques avantages et désavantages de chacun, histoire de bien comprendre son cousin.

La débarbouillette, avec son dessin très simple et ses formes épurées, permet de multiples usages. On peut, en plus de s’en servir pour se laver, la replier en trois pour obtenir la forme optimale qui permet de l’étendre sur son front, avec quelques glaçons insérés, lors d’un mal de tête.

Le gant n’a de gant que le nom puisqu’il n’a pas de doigts. L’avantage tactile d’un tel objet est donc perdu. On dit que sa forme particulière le rend ergonomique et procure une bonne tenue en main. Le Français moyen, en présence d’une débarbouillette, se demande comment se frotter avec sans l’échapper. Un truc : de la même façon que vous n’échappez pas votre papier de toilette (appelé par chez-vous : papier-cul).

Maintenant, chacun sera en mesure d’adopter le style qui lui convient, sans égard à sa culture de provenance.

La disponibilité des stocks locaux ne sera plus un problème, puisque pour seulement 6 paiements faciles de 29,99$ plus taxes, je vous envoie le gant désiré, ou la débarbouillette convoitée chez vous à la maison.

Frais de port non compris.

Et si vous avez par la suite quelque réclamation que ce soit, HÉSITEZ à m'en faire part. Il me fera un plaisir de vous ignorer.