Le service au volant

Nous sommes allés manger, avec Chéri, dans un resto à la mode.


Pas au service au volant, mais à une table dehors. La seule table libre et à l'ombre se trouvait à proximité de la borne du service au volant, ce qui nous a permis d'en étudier les moeurs pendant les bons 20 minutes qu'a duré notre dégoutation.


Nous avons eu droit à un rythme infernal : en moyenne deux chars à la minute. Chapeau aux employées qui soutiennent ce rythme, en passant!

La conversation se déroulait à peu près comme ceci :

- Salut, euh tu me donneras un (ici la personne au volant passe la commande)...

Notez le tutoyement familier, utilisé dans 70% des cas. Probablement des gens du coin qui connaissaient la jeune fille derrière la borne.

Notez aussi que lorsque vous commandez un joyeux festin, vous devez préciser si c'est pour un garçon ou une fille. Pour adapter la petite bébelle à l'intérieur aux normes sexuelles... 50 ans de féminisme pour en revenir là!!! Pffft!

Quand la commande est passée, l'employée répète la liste des denrées alimentaires puis ajoute :

- Très bien, désirez-vous un iejfaoijwrapéclair pour compléter votre commande?

Systématiquement, la consigne du jour était de pousser la vente du iejfaoijwrapéclair, un nouveau produit. Nous avons eu droit aux réponses suivantes de la part des consommateurs :
- Non merci.
- Euuuh, non non.
- Non, non, ça va.
- Un quoi?
- De kossé???
Il fallait bien s'attendre à ce que la personne, après avoir commandé selon son appétit des trucs qui ne se conservent pas, ne va pas ajouter en plus un iejfaoijwrapéclair!!! Autrefois, lorsque la consigne (qui est devenue entretemps un classique du genre) était «Un chausson, avec ça?», ils avaient plus de succès. Le chausson étant un dessert gras avec de la confiture dedans.

Au bout d'une douzaine de chars, un pick-up se présente, le conducteur passe sa commande, la phrase-consigne est lancée et il répond : «Ouan, enwouyèye donc!» (Ce qui signifie, en québécois : «À bien y réfléchir, pourquoi pas, ce serait formidable!»)
Stupéfaction et silence ébahi à l'autre bout du micro. L'employée se ressaisit vite et poursuit sa tirade :
- Parfaiiiiiiit, ça vous fera un grand total de 18,50 dollars, vous pouvez passer à la file #1 pour payer et prendre votre commande.

Service au volant
Vidéo envoyée par coyotedesneiges

Et lorsque la commande initiale comportait déjà un iejfaoijwrapéclair? Pas question de laisser passer la chance de vendre. La consigne de rechange était «Désirez-vous compléter votre commande avec un café?». Et s'il y avait déjà un café? Un volontaire, pour tenter le coup?